مهتدی

به امید هدایتی از جانب رب العالمین

حرث، أرض، earth

۶ نظر

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم

 

تا به اینجا خلاصه‌ای گفته شد از آیه «نساؤکم حرث لکم» و تفاسیر گوناگونی که مبنای این مجموعه نوشته‌هاست برای فهم معنای «حرث» بودن زن.

علاوه بر تفاسیر، می‌توان جایگاه مفهوم «حرث» را در ریشه‌شناسی واژگانی، فرهنگ اساطیر و ادیان دیگر نیز موردمطالعه قرار داد.

وقتی اولین بار خدمت آقای دکتر ابوالفضل خوش‌منش برای درخواست راهنمایی پایان‌نامه رفتم، به دلیل کتاب خوب ایشان  بود با عنوان «زن سیمای زندگی در دین و اسطوره» .

یکی از مهارت‌های ایشان در علوم قرآنی، ریشه‌شناسی واژگان در زبان‌های گوناگون است. ایشان گفتند واژه «حرث» عربی احتمالاً با ریشه واژه «earth » در زبان انگلیسی مرتبط است.

۶ ۰

زن به مثابه حرث (6)

۲ نظر

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم

آخرین شرح و تفسیر کلی بر آیه که در این مجموعه مطالب  ارائه می‌شود، شرح استاد اخوت هست.

ایشان در مطالعه‌ی گسترده‌ای که در ارتباط با مفهوم بیت در کتاب «تدبر در ساحت بیت» داشته است در برخی از بخش‌های کتاب به مفاهیم حرث و حارث در آیه‌ی 205سوره‌ی پرداخته است.

«حرث به معنای عمل بر روی زمین به‌منظور به دست آوردن محصول است[1]. بدین ترتیب شامل سه مرحله‌ی کاشت داشت و برداشت می‌شود. آن گه که در اینجا باید از آن سخن گفت بررسی شباهت میان زن و حرث است که سبب شده در آیه چنین واژه‌ای برای بیان این منظور به کار رود.

۴ ۱
بسم الله ...
قبلا در «صالحات بلاگ دات آی آر» می نوشتم الان اینجا.
تا خدا چه خواهد...

اینجا یک وبلاگ خصوصی است.
لطفا بدون اطلاع بنده آدرس آن را به کسی ندهید.
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان